카리스랜드

제자를 세우는 제자의 10가지 습관 - DAVE DEVRIES

포항부동산정보공인중개사사무소 2012. 12. 13. 11:45

제자를 세우는 제자의 10가지 습관 - DAVE DEVRIES

예수님을 따르는 제자들은 반드시 또 다른 예수님을 따르는 제자들을 일으키게 되어 있습니다. 이른바 Disciplemakers 입니다. 그러한 디사이플메이커들의 10가지 습관을 소개해 드립니다.

Each of these habits is necessary to engage fully in making disciples who make disciples.
예수님을 따르는 제자를 세우는 제자들은 아래와 같은 습관들을 가지고 있습니다.

What a Disciplemaker Needs to Know: HEAD
제자를 세우는 제자가 알아야만 하는 것: 머리

1. Knowing Jesus = The Habit of Spending Time with Jesus
1. 예수 그리스도를 아는 것 = 예수님과 함께 시간을 보내는 것

2. Knowing the Gospel = The Habit of Preaching the Gospel to Yourself and Others
2. 복음을 아는 것 = 자기 자신과 다른 이들에게 복음을 전하는 습관

3. Knowing the Importance of Obedience = The Habit of Doing What Jesus Says
3. 순종의 중요성을 아는 것 = 예수님께서 말씀하신 것을 실천하는 습관

What a Disciplemaker Needs to BE: HEART
제자를 세우는 제자가 추구해야 하는 존재상: 마음

4. Being Spirit-Filled = The Habit of Daily Walking in the Spirit
4. 성령 충만한 존재 = 매일 성령하나님과의 동행의 습관

5. Being Fruitful = The Habit of Bearing the Fruit of the Spirit
5. 열매맺는 존재 = 성령의 열매를 맺는 습관

6. Being Humble = The Habit of Humbling Yourself Before God and Others
6. 겸손한 존재 = 하나님과 다른 이들 앞에서의 겸손의 습관

What a Disciplemaker Needs to DO: HANDS
제자를 세우는 제자가 해야하는 일: 손

7. Following Jesus (and Helping Others to Follow Jesus) = The Habit of Reproducing Disciplemakers
7. 예수님을 따르는 것과 다른 이들이 예수님을 따르도록 돕는 것 = 제자를 세우는 제자를 세우는 습관

8. Being Jesus to Others = The Habit of Incarnating the Gospel
8. 다른 이들에게 예수님처럼 되는 것 = 복음이 성육화되는 습관

9. Teaching Others to Obey = The Habit of Obeying Jesus
9. 순종하는 것을 가르치는 것 = 예수님께 순종하는 습관

10. Feeding Yourself Spiritually = The Habit of Daily Self-Feeding
10. 영적으로 자기 자신을 양육하는 것 = 매일 자기 자신을 영적으로 먹이는 습관

DAVE DEVRIES, "10 Habits of Disciplemakers"